안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.
사람이 모이면, 사람들이 됩니다.
이 ‘사람들’을 표현하는 단어는 많습니다.
대중, 인구, 주민.
이처럼, 어떤 지역에 존재하는 모든 사람을 뜻하는 명사 표현은 어떤 것들이 있을까요?
아래에서 자세히 살펴보겠습니다.
## 일반적인 사람들, 대중, 주민, 인구 영어로.
## 명사 유의어 people, folk, population, populace 뜻, 뉘앙스 어감 차이.
# 명사의 의미. people, folk 차이.
- people – 사람들, 국민, 민족.
- 1. people 명사는 “사람들”, “국민”, “민족”이라는 뜻입니다.
: more than one person; persons in general; everyone.
사람들; 특히, 두 명 이상의 사람들; 일반적인 사람; 모든 사람을 뜻합니다. 즉, 개별 사람들 또는 특정 집단을 지칭합니다.
「자기 이외의 일반인」의 뜻을 가집니다.
다양한 국가·민족·인종의 사람을 가리킬 때 주로 복수형 peoples를 사용합니다.
통신체에서는 ppl로 줄이기도 합니다.
- folk – 사람들, 세상 사람들, 지역 주민.
- 2. folk 명사는 “사람들”, “세상 사람들”, “지역 주민”이라는 뜻입니다.
: pl. people in general.
★ 어원 : 고대영어 folc(사람들)
A. (보통 folks로 복수 취급) 사람들, 세상 사람들; (folks) (호칭) 여러분.
B. (복수 취급) (옛부터의 습관·신앙 등을 이어받는) 사람들; 지역 주민; (종종 folks) (수식어와 함께) (특정한 생활 양식을 가진) 사람들.
★ country folk : 시골 사람들.
특정 형식의 사람들을 나타낼 때는 people을 씁니다. (→old folk보다는 old people).
C. (folks, one’s folks) (주로 미) 가족; 일가, 친척; 양친.
# 예문을 가지고 살펴보기.
- people 문장. (사람들, 국민, 민족) : 두 명 이상의 사람들; 일반적인 사람; 모든 사람.
- He doesn’t care what people think of him.
1: 그는 사람들이 자기를 어떻게 생각하든 신경 쓰지 않는다. - Many young people are out of work.
2: 많은 젊은 사람들이 직장이 없다. - At least ten people were killed in the crash.
3: 그 충돌 사고로 최소 10명의 사람들이 목숨을 잃었다. - She tends to annoy people.
4: 그녀는 사람을 짜증나게 하는 경향이 있다.
- folk 문장. (사람들) : 일반적인 사람들.
- Folks say that he is a hard man.
1: 사람들이 그를 용감한 남자라고 한다. - I’d like a job working with old folk or kids.
2: 나는 나이 든 분들이나 아이들과 함께 하는 일을 하고 싶다. - It’s the ordinary everyday folk who come to shop at the market.
3: 그 시장으로 쇼핑을 하러 오는 사람들은 일반 보통 사람들이다. - He doesn’t work the same hours as ordinary folk.
4: 그는 보통 사람들과 같은 시간에 일하지 않는다.
# 명사의 의미. population, populace 차이.
- population – 인구, 주민수, 전체 주민.
- 3. population 명사는 “인구”, “주민수”, “전체주민”, “총 인구수”라는 뜻입니다.
: the number of people who live in a place.
A. (the population) (일정 지역의) 전체 주민, 시민.
B. (특정한 계층·종족에 속하는) 사람들, 일행; (그) 인원수.
★ the farming population : 농민.
즉, 한 나라·도시 등에 거주하는 총 인구수를 의미합니다.
특히, 통계적 수치나 생물학적 개체 수를 나타내는 명사입니다.
- populace – 대중, 민중, 서민, 전체 주민.
- 4. populace 명사는 “대중”, “민중”, “서민”, “전체 주민”이라는 뜻입니다.
: [formal] the people who live in a country or area.
집합적, 격식적인 표현입니다.
A. (때로 경멸) (특정 국가·지역의 모든) 대중들, 서민들, 민중들.
B. (어떤 지역의) 전체 주민.
# 예문을 가지고 살펴보기.
- population 문장. (인구, 주민수, 총 인구수) : 한 나라·도시 등에 거주하는 총 인구수.
- The population is increasing at about 6% per year.
1: 인구가 매년 6% 정도씩 증가하고 있다. - Only 10% of the population are now practising Christians.
2: 지금은 인구의 10퍼센트만이 실천적인 기독교도이다. - Abu Dhabi has a population of just under 1.5 million people.
3: 아부다비의 인구는 150만 명이 채 되지 않습니다. - It is about equal to the population of Los Angeles or the nation of Georgia.
4: 이것은 로스 엔젤레스나 조지아의 인구와 거의 같다.
- populace 문장. (대중, 서민, 전체 주민) : 격식적 / 때로는 경멸적으로.
- He had the support of large sections of the local populace.
1: 그는 지역 주민들 대부분의 지지를 얻었다. - The populace at large is/are opposed to sudden change.
2: 일반 대중들은 갑작스러운 변화를 반대한다. - They represented only a fraction of the general populace.
3: 그들은 단지 일반 대중의 일부분을 대표하는 것에 불과했다. - When customs officials sought to collect duties, they were set upon by the populace and roughly handled.
4: 세관 관리들이 관세를 징수하려들자 사람들이 달려들어 거칠게 대항했다.
# people. 관련 영어 숙어 표현.
homeless people.
노숙자, 집 없는 사람, 걸인.
hundreds of people.
수백명의 사람들.
people of all ages.
남녀노소.
average people.
평범한 사람.
beautiful people.
국제적인 명사들, 화려한 사람들, 제트기족.
# population. 관련 영어 숙어 표현.
decline in population.
인구 감소.
rate of population growth.
인구증가율.
population decrease.
인구감소.
population aging.
인구노령화.
population and social statistics bureau.
사회통계국.
# folk. 관련 영어 숙어 표현.
folk music.
민요, 민속 음악, 민속악.
folk art.
민중 예술, 민예, 민속 예술.
folk song.
민속 음악, 포크 송.
folk hero.
민중의 영웅.
# populace. 관련 영어 숙어 표현.
benefit the populace.
민중을 혜택 주다.
the superstitious populace.
미신 깊은 민중.
incite the populace to riot.
민중에게 폭동을 일으키도록 선동하다.
the populace nationalism.
민중적 민족주의.
# 마치며.
이 단어들은 ‘일반적인 사람들’을 나타냅니다.
각 명사의 뜻과 뉘앙스별로 구분하면 다음과 같습니다.
- people – 두 명 이상의 사람들; 일반적인 사람; 모든 사람.
- folk – 특정한 생활 양식을 가진 사람들.
- population – 한 나라·도시 등에 거주하는 총 인구수.
- populace – (때로 경멸) 대중, 서민 또는 (어떤 지역의) 전체 주민.
감사합니다.