안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.
‘어떤 것을 하는 데 필요한 육체적, 정신적 에너지’
‘많은 에너지가 드는 것’
이러한 의미를 충족하는 단어는 “수고”, “노력”, “시도”, “애를 씀” 등 다양한 표현이 있습니다.
그렇다면, 이러한 뜻을 가진 영어 명사 표현은 어떤 것들이 있으며, 각각의 명사는 어떻게 다르게 쓸까요?
아래에서 자세히 살펴보겠습니다.
## 수고, 노력, 애 영어로.
## 명사 유의어 effort, hard work, struggle, endeavour, energy, exertion 뜻, 뉘앙스 차이.
# 명사의 의미. effort, hard work, struggle 차이.
1. effort – 수고, 애; 수고를 요하는 것.
1. effort 명사는 “수고”, “애”; “수고를 요하는 것”이라는 뜻입니다.
: the physical or mental energy that you need to do sth; sth that takes a lot of energy.
★ 어원 : e(밖으로)＋fort(강한) → 힘을 내다
주로, “어떤 것을 하는 데 필요한 육체적, 정신적 에너지; 많은 에너지가 드는 것”을 의미합니다.
즉, 어떤 뚜렷한 목적을 달성하기 위한 노력.
흔히 명사 뒤에서 복합어적으로 사용합니다.
★ a rescue effort : 구출 작업.
2. hard work – 힘들게 노력함, 수고.
2. hard work 명사는 “힘들게 노력함”, “수고”라는 뜻입니다.
: the use of physical strength or mental effort over a period of time in order to do or achieve sth.
특히, “어떤 것을 하거나 성취하기 위해 어느 기간에 걸쳐 육체적인 힘이나 정신적인 노력을 들이는 것”을 뜻합니다.
★ rest from hard work : 고된 일에서의 해방.
3. struggle – 힘든 것, 힘든 일.
3. struggle 명사는 “힘든 것”, “힘든 일”이라는 뜻입니다.
: something that is difficult for you to do or achieve.
특히, “하거나 성취하기에 힘든 것”이나 “힘든 일”을 의미합니다.
★ a violent struggle to escape : 도망치려는 심한 몸부림.
# 예문을 가지고 비교해 보기.
– effort 문장. (수고, 애; 수고를 요하는 것.) : 어떤 것을 하는 데 필요한 육체적, 정신적 에너지; 많은 에너지가 드는 것.
1. Getting up this morning was quite an effort (= it was difficult).
1: 오늘 아침에는 (잠자리에서) 일어나는 데 꽤 애를 먹었다.
2. A lot of effort has gone into making this event a success.
2: 이 행사를 성공적으로 만드는 데 많은 애를 써 왔다.
3. It’s a long climb to the top, but well worth the effort.
3: 정상까지는 오래 올라가야 하지만 그만한 수고를 하는 보람이 있다.
– hard work 문장. (힘들게 노력함, 수고) : 어떤 것을 하거나 성취하기 위해 어느 기간에 걸쳐 육체적인 힘이나 정신적인 노력을 들임.
1. She earned her grades through sheer hard work.
1: 그녀는 순전히 열심히 노력하여 자기 성적을 땄다.
2. It’s hard work trying to get him to do anything for himself.
2: 그에게 뭐든 스스로 하게 하려면 아주 힘이 든다.
3. They put in a lot of hard work to achieve this result.
3: 그들은 이런 결과를 이루기 위해 많은 수고를 했다.
– struggle 문장. (힘든 것, 힘든 일) : 하거나 성취하기에.
1. It was a real struggle to be ready on time.
1: 시간에 맞춰 준비를 하기는 정말 힘든 일이었다.
2. They face an uphill struggle to get to the finals of the competition.
2: 그들은 그 대회 결승전에 진출하기 위한 힘겨운 투쟁에 직면해 있다.
3. Life has been a struggle for me.
3: 나에게 인생은 큰 노력이 필요한 일이었다.
# 명사의 의미. endeavour, energy, exertion 차이.
4. endeavor – 노력, 시도.
4. endeavor 명사는 “노력”, “시도”라는 뜻입니다.
: (formal) the act of trying to do sth, especially sth new or difficult.
특히, “새롭거나 힘든 것을 하기 위한” 노력이나 시도를 의미합니다.
effort보다 의미가 강한 말로, 어떤 가치 있는 목적을 달성하기 위해 기울이는 계속적인 노력을 뜻합니다.
★ make an endeavor to improve the situation : 사태를 개선하려고 노력하다.
영국식 영어 단어이며, 미국식 영어는 endeavor.
문어체입니다.
5. energy – 기운, 에너지.
5. energy 명사는 “기운”, “에너지”라는 뜻입니다.
: the physical and mental effort that you use to do sth.
★ 어원 : en(…가운데에서)＋ergy(일) → 일을 하는 힘.
특히, “육체적, 정신적 기운”, “에너지”를 의미합니다.
(종종 -gies) 형태로도 사용합니다.
energy나 energies는 보통 소유 대명사, 즉 his, her, my, your, our, their 뒤에 쓰입니다.
흔히 함께 쓰이는 동사들로는 concentrate, devote, direct, focus, channel(집중하다, 기울이다, 향하다, 집중하다, 쏟다) 등이 있습니다.
6. exertion – 애를 씀, 분투; 애를 쓰기, 분투하기.
6. exertion 명사는 “애를 씀”, “분투”; “애를 쓰기”, “분투하기”라는 뜻입니다.
: (rather formal) physical or mental effort; the act of making an effort.
주로, 육체적, 정신적으로 애를 쓰는 것을 의미합니다.
즉, “뚜렷이 목적을 의식하지 않은 채 지나치게 정력을 소모하는 일”이라는 뜻입니다.
★ be out of breath from exertion : 격심한 활동으로 숨이 차다.
effort는 어떤 것을 달성하기 위해 사람들이 하는 일에 대해 말할 때 쓰는 경향이 있습니다:
★ A lot of effort has gone into achieving this result. : 이런 결과를 이루어 내는 데 많은 노력이 들어갔다.
이와 달리, exertion은 보통 어떤 활동을 하기 위해 에너지를 이용하는 행동에 대해 말하거나 이렇게 한 결과를 말할 때 씁니다: ★ His voice was breathless from exertion. : 애를 쓰느라 그의 목소리는 숨이 찼다.
# 예문을 가지고 비교해 보기.
– endeavor 문장. (노력, 시도) : 특히 새롭거나 힘든 것을 하기 위한.
1. There have been great advances in the field of scientific endeavour.
1: 과학적 시도가 이뤄지는 분야에서 엄청난 진전이 있어 왔다.
2. We make every endeavor to satisfy our customers.
2: 우리들은 손님이 만족하도록 최선을 다하고 있다.
3. My endeavors to bring about a settlement were in vain.
3: 화해시키려고 애를 쓴 보람도 없이 실패로 끝났다.
– energy 문장. (기운, 에너지) : 육체적, 정신적 기운.
1. She put all her energy into her work.
1: 그녀는 자기 일에 모든 기운을 다 쏟았다.
2. Provide a means of channelling your child’s creative energies.
2: 아이의 창조적인 에너지를 쏟을 수 있는 수단을 제공하라.
3. I felt drained of energy.
3: 나는 힘이 다 빠진 기분이었다.
– exertion 문장. (애를 씀, 분투; 애를 쓰기, 분투하기) : 뚜렷이 목적을 의식하지 않은 채 지나치게 정력을 소모하는 일.
1. She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.
1: 그녀는 애를 쓰며 자전거를 타고 언덕을 오르느라 덥고 숨이 찼다.
2. He needed to relax after the exertions of a busy day at work.
2: 그는 직장에서 바쁜 하루를 보내며 분투한 뒤라서 휴식이 필요했다.
3. It is no exertion to him to do so.
3: 그렇게 하는 것은 그에게는 아무것도 아니다.
# effort. 관련 영어 숙어 표현.
no effort.
애쓰지 않으며.
joint effort.
공동의 노력, 협력.
concerted effort.
일치 단결, 혼신의 노력.
# hard work. 관련 영어 숙어 표현.
enforce hard work.
고된 일을 강요하다.
abstention from hard work.
중노동을 피함.
by hard work.
근면에 의해서.
# struggle. 관련 영어 숙어 표현.
power struggle.
권력 투쟁.
class struggle.
계급 투쟁, 계급 대립.
struggle with adverse circumstances.
역경에서 힘을 다하여 싸우다.
# endeavor. 관련 영어 숙어 표현.
group endeavor.
집단적 노력.
active endeavor.
적극적인 노력.
paralyse endeavor.
노력을 무력화하다.
# energy. 관련 영어 숙어 표현.
renewable energy.
재생 가능 에너지.
atomic energy.
원자력, 원자 에너지.
alternative energy.
대체 에너지, 새 에너지.
# exertion. 관련 영어 숙어 표현.
put forth exertion.
힘을 내다.
avoid excessive physical exertion.
과도한 운동을 피하다.
# 마치며.
이 단어들은 모두 ‘어떤 것을 하는 데 필요한 육체적, 정신적 에너지’를 나타내거나 ‘많은 에너지가 드는 것’을 나타냅니다.
각 명사의 뜻과 뉘앙스별로 구분하면 아래와 같습니다.
1. effort – 어떤 뚜렷한 목적을 달성하기 위한 노력.
2. hard work – 어떤 것을 하거나 성취하기 위해 어느 기간에 걸쳐 육체적인 힘이나 정신적인 노력을 들임.
3. struggle – 하거나 성취하기에 힘든 것.
4. endeavor – effort보다 의미가 강한 말로, 어떤 가치 있는 목적을 달성하기 위해 기울이는 계속적인 노력.
5. energy – 육체적, 정신적 기운.
6. exertion – 뚜렷이 목적을 의식하지 않은 채 지나치게 정력을 소모하는 일.
감사합니다.