안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.
오늘은 M으로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Man(남자)과 관련된 영어입니다.
동성에게 인기가 많지만, 이성에게는 인기가 없는 사람이 있습니다.
가까이서 보면 정말로 괜찮은 사람인데 이상하게도 남자들이 오히려 그 사람을 더 좋아하는 것 같습니다.
주위의 환경이 문제인지, 아니면 쑥스러움을 많이 타는 것인지, 아니면 매력 어필을 잘 하지 못하는지 그 사람은 아직도 여자 친구가 없습니다.
하지만 여전히 동성에게는 인기 많은 그분에게 어울리는 짝이 언젠간 나타날 거라고 생각합니다.
그렇다면, ‘남자다운 남자를 영어로’ 뭐라고 할까요?
또한, ‘여자보다 남자에게 인기가 더 많은 남자를 영어로’ 뭐라고 할까요?
아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.
오늘의 영어 관용어는 다음과 같습니다.
Man’s man.
남자다운 남자.
(여자에게 보다) 남자에게 인기가 더 많은 남자.
이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.
A man’s man.
– A man who is more popular with men than with women.
다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.
man of letters.
– 학자.
man’s inhumanity to man.
– 인간에 대한 인간의 잔인함.
남아일언중천금.
1. A man’s word is as good as a bond.
2. A man never goes back on his word.
a man of many talents.
– 재주가 많은 남자.
sugar daddy.
– 돈 많은 중년 남자.
– (보통 성관계 대가로 자기보다 훨씬 젊은 여자에게 많은 선물과 돈을 안겨 주는)
play the field.
– 많은 남자[여자]와 놀아나다.
a finished first girl.
– 남자교제가 많은 여자.
one of the boys.
– 동료들과 어울려 떠들기를 좋아하는 남자, 인기있는 남자; 동호인.
a great favorite with the ladies.
– 여성들에게 인기 있는 남자.
lady-killer.
1. 호색한.
2. 여자가 반할 만한 남자.
3. 여성에게 인기가 좋아 여자들과 시시덕거리거나 연애하는 것을 즐기는 남자.
4. 여성이 거절할 수 없는 남성.
아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.
For Example )
A : He’s sad that he is a man’s man.
A : 그는 여성보다 남성에게 인기가 많아서 슬퍼한다.
A : Very much a man’s man, he enjoyed drinking and jesting with his cronies.
A : 여자들보다 남자들에게 인기가 아주 좋던 그는 친구들과 술을 마시고 시시덕거리는 걸 즐겼다.
A : He’s a man’s man.
A : 그는 동성에게 인기가 많다.
A : Hyun Bin is a man’s man.
A : 현빈은 남자다운 남자야.
마무리.
오늘은 ‘Man’s man’이라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 ‘남자에게 인기가 많은 남자를 영어로’ 이렇게 말해보세요.
Man’s man.
– 남자다운 남자.
– (여자에게 보다) 남자에게 인기가 더 많은 남자.
다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.
감사합니다.