안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.
경쟁에는 크게 세 가지가 있습니다.
1. 상대방과 경쟁하면서 상대의 주장을 반대하거나 논박하는 것.
2. 상대보다 잘하려고 노력하는 것.
3. 승리를 위해서 다투는 것.
오늘은 이 세 가지의 경쟁에 대한 동사 표현을 공부해보고 구분해 보겠습니다.
## 다투다, 경쟁하다 영어로.
## 동사 유의어 contend, compete, contest 뜻, 뉘앙스 차이.
# contend 동사의 의미.
1. contend – 다투다, 싸우다, 경쟁하다.
1. contend 동사는 “다투다”, “싸우다”, “경쟁하다”라는 뜻입니다.
: to argue or state (something) in a strong and definite way.
★ 어원 : con(함께)＋tend(키우다)→경쟁하다 / 라틴어 com(강조)+tendere(뻗다, 겨누다)
자동사일 때, [곤란·불운·채권자 등과] 다투다, 싸우다, [문제 등과] 씨름하다[with, against ‥], [남과] 논쟁하다, 격론하다[with ‥] 등을 뜻합니다.
즉, 상대방과 경쟁하면서 반대나 논박하는 것을 의미합니다.
★ have to contend against misfortune : 불운과 싸워야 하다.
(문어) [상 등을 노리고] 경쟁하다, 맞서다[for ‥] 등을 뜻할 때도 있습니다.
이때는 적의보다 대항 의식을 강조하는 말입니다.
타동사일 때, contend＋that절 = […임을] 강력히 주장하다(maintain)
수동태는 불가합니다.
# 예문을 가지고 살펴보기.
– contend 문장. (다투다, 싸우다, 경쟁하다) : 상대방과 경쟁하면서 반대나 논박하는 것.
1. Three armed groups were contending for power.
1: 세 개의 무장 단체가 권력을 서로 차지하려고 다투고 있었다.
2. The first settlers in America had to contend with the Indians, sickness, and lack of food.
2: 미국의 최초의 이주민들은 인디언과 질병 그리고 식량 부족과 싸우지 않으면 안 되었다.
3. They contended with each other for the prize.
3: 그 상을 두고서 서로 경쟁했다.
4. He is fond of contending about everything.
4: 무엇이든 시비 걸기 좋아한다.
# compete 동사의 의미.
2. compete – 경쟁하다, 겨루다.
2. compete 동사는 “경쟁하다”, “겨루다”라는 뜻입니다.
: to try to get or win something (such as a prize or reward) that someone else is also trying to win.
: to try to be better or more successful than someone or something else.
★ 어원 : com(함께)＋pete(구하다)→함께 (경쟁하여) 맞서다.
compete / compete＋[전치사]＋[명사] = (…을 얻기 위하여) 경쟁하다[for ‥]; (…과) 겨루다, 맞서다[with, against ‥]; 싸워서 …하다[to do]; (경기 등에) 참가하다[in ‥]
★ compete against other countries in trade : 무역에서 다른 나라들과 맞서다. ※against는 대항 의식이 강함.
자신과 같은 것을 하려고 하는 다른 사람보다 더 성공하거나 잘하기 위해 노력하다.
즉, 남보다 잘 하려고 최선을 다하는 경쟁.
# 예문을 가지고 살펴보기.
– compete 문장. (경쟁하다, 겨루다) : 남보다 잘 하려고 최선을 다하는 경쟁.
1. Several companies are competing for the contract.
1: 그 계약을 두고 몇 개 회사가 경쟁을 벌이고 있다.
2. The stores are competing for young customers.
2: 그 가게들은 어린 고객들을 유치하기 위해 경쟁을 벌이고 있다.
3. Almost 1000 chess players from 70 countries gathered together to compete with each other.
3: 70개국에서 온 거의 1,000명의 체스 선수들이 서로 경쟁하기 위해 모였습니다.
4. There was no software that could compete at this kind of arena.
4: 이 영역에서 경쟁할 수 있는 소프트웨어는 없었어요.
# contest 동사의 의미.
3. contest – 경쟁을 벌이다, 다투다.
3. contest 동사는 “경쟁을 벌이다”, “다투다”라는 뜻입니다.
: to make (something) the subject of an argument or a legal case.
: to say that you do not agree with or accept (something)
…을 목표로 싸우다, 다투다; 논쟁하다, …에 대하여 논전케 하다(dispute); …에게 이의를 제기하다 등을 뜻합니다.
즉, 어떤 것을 차지하기 위해 경쟁을 벌이다, 다투다.
★ a hotly contested game : 경쟁이 치열한 경기.
승리를 위한 경쟁. 우의적입니다. combat는 싸움·투쟁·전투의 뜻으로 우의적이지 않습니다.
# 예문을 가지고 살펴보기.
– contest 문장. (경쟁을 벌이다, 다투다) : 승리를 위한 경쟁.
1. The elections were contested by fifteen parties.
1: 그 선거에서는 15개 당이 경쟁을 벌였다.
2. He made known his intention to contest the seat.
2: 그는 좌석을 차지하려는 그의 의도를 알았다.
3. Three candidates contested the leadership.
3: 세 명의 후보가 대표 자리를 두고 경쟁을 벌였다.
4. The two teams contested the championship.
4: 두 팀은 우승을 놓고 다투었다.
# contend. 관련 영어 숙어 표현.
contend that.
~라고 강력히 주장하다.
contend for the championship.
선수권을 다투다.
contend for mastery.
패를 다투다.
have much to contend with.
많은 곤란이 있다.
contend at law.
소송을 벌이다.
contend with lower demand.
낮아진 수요에 대해 논쟁하다.
# compete. 관련 영어 숙어 표현.
compete with each other.
서로 경쟁하다.
compete in the event.
대회에 참가하다.
compete one on one.
일대일로 승부를 겨루다.
compete for survival.
생존을 위해 경쟁하다.
compete on a par with.
~와 동등하게 경쟁하다.
compete fairly and squarely.
정정당당히 싸우다.
# contest. 관련 영어 숙어 표현.
to contest a will.
유언장에 이의를 제기하다.
three cornered contest.
삼파전.
stage a beauty contest.
미인 선발 대회를 열다.
register for the contest.
콘테스트 참가를 위해 등록하다.
public speaking contest.
연설 대회.
one sided contest.
일방적인 경쟁.
enter a slogan contest.
슬로건 대회에 응모하다.
# 마치며.
상대와 경쟁하다는 뜻을 가진 동사 유의어를 정리하면 다음과 같습니다.
1. contend – 상대방과 경쟁하면서 반대나 논박하는 것.
2. compete – 남보다 잘 하려고 최선을 다하는 경쟁.
3. contest – 승리를 위한 경쟁.
감사합니다.