안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.
business, 상점이나 사업체에서 물건이나 서비스를 구매하는 것.
이 단어는 주로 미국에서 찾아볼 수 있습니다.
그런데 영국에서는 특이하게 다른 표현을 자주 접하게 됩니다.
custom.
그렇다면, business, custom은 어떤 뜻을 가지고 있으며, 또 어떤 식으로 사용할까요?
아래에서 자세히 살펴보겠습니다.
## 거래, 이용, 상업 영어로.
## 명사 유의어 business, custom 뜻, 뉘앙스, 어감 차이.
# 명사의 의미. business.
1. business – 거래, 이용.
1. business 명사는 “거래”, “이용”이라는 뜻입니다.
: the fact of a person or people buying goods or services at a shop or business.
주로, “어떤 사람이나 사람들이 상점이나 사업체에서 물건이나 서비스를 구매하는 것”을 의미합니다.
사업과 관련된 논의는 a business가 아닌 some business라고 말합니다.
★ domestic business : 국내 거래. ★ foreign business : 외국 거래.
# 예문을 가지고 살펴보기.
– business 문장. (거래, 이용) : 어떤 사람이나 사람들이 상점이나 사업체에서 물건이나 서비스를 구매하는 것.
1. We’re losing business to our main rivals.
1: 우리가 우리의 주 경쟁자들에게 거래[이용 고객]를 뺏기고 있다.
2. We’re grateful for your business.
2: 저희 매장[회사]을 애용해 주셔서 고맙습니다.
3. Business is business.
3: 거래는 거래다. 따질 것은 다져야 한다. (관용이나 감정은 금물)
4. Business is brisk.
4: 거래가 활기를 띠고 있다.
# 명사의 의미. custom.
2. custom – 상업.
2. custom 명사는 “상업”이라는 뜻입니다.
: (BrE, formal) business.
영국 영어에서는 가게나 사업체에서 손님들에게 말을 할 때 custom이 흔히 쓰이는 용어입니다.
한 가게나 사업체에서 이뤄지는 거래의 양을 말할 때에는 business가 흔히 선호됩니다. 미국 영어에서는 손님들에게 말을 할 때든 그들에 대해 말을 할 때든 언제나 business가 쓰입니다.
# 예문을 가지고 살펴보기.
– custom 문장. (상업) : 영국 영어에서는 가게나 사업체에서 손님들에게 말을 할 때.
1. If you keep me waiting I will take my custom elsewhere.
1: 기다려야 하면 나는 다른 곳을 이용할게요.
2. Thank you for your custom. Please call again.
2: 이용해 주셔서 감사합니다. 또 찾아 주십시오.
3. We’ve lost a lot of custom since prices went up.
3: 가격이 오른 후 우리를 찾는 이용자가 많이 줄었다.
# business. 관련 영어 숙어 표현.
do business with.
~와 거래하다.
business administration.
경영학, 경영 관리, 경영.
major business.
주요 비즈니스, 주요 사업, 주요 업종.
monkey business.
속임, 짓궂은 짓, 짓궂은 장난.
business day.
영업일, 평일.
# custom. 관련 영어 숙어 표현.
follow the custom.
습관을 따르다.
break the social custom.
사회적 관례를 깨뜨리다.
old fashioned custom.
케케묵은 관습.
well established custom.
확립된 관습.
keep old custom.
습관을 유지하다.
# 마치며.
위에서 공부한 명사들은 둘 다 ‘어떤 사람이나 사람들이 상점이나 사업체에서 물건이나 서비스를 구매하는 것’을 나타낸다.
각 단어의 뜻과 뉘앙스별로 구분하면 아래와 같습니다.
1. business – 어떤 사람이나 사람들이 상점이나 사업체에서 물건이나 서비스를 구매하는 것.
2. custom – 영국 영어에서는 가게나 사업체에서 손님들에게 말을 할 때.
이처럼, “거래”, “이용”, “상업”을 영어로 하는 명사 표현.
business, custom 뜻, 뉘앙스, 어감 차이를 공부했습니다.
감사합니다.