안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.
“귀족”에 대한 설명은 다음과 같습니다.
가문이나 신분 따위가 좋아 정치적ㆍ사회적 특권을 가진 계층. 또는 그런 사람.
혈통, 문벌, 공적 등에 의해 정치적, 사회적 특권을 가지게 된 사람. 또는 그 계층.
요즘은 “귀족”이라는 말은 잘 쓰지 않습니다.
이를 대신해, “신분이나 생활 수준 따위가 높은 계층”, “상류층”이라는 단어를 자주 씁니다.
이처럼, “귀족”과 “상류층”을 나타내는 명사로는 무엇이 있으며, 또 각각의 명사는 어떤 의미르 쓰일까요?
아래에서 자세히 살펴보겠습니다.
## 상류층 영어로. 귀족 영어로.
## 명사 유의어 elite, society, the nobility, the aristocracy, the gentry, the upper class 뜻, 의미 차이.
# 명사의 의미. elite, society, the nobility 차이.
1. elite – 선발된 사람, 정예; 최상류의 사람들.
1. elite 명사는 “선발된 사람”, “정예”; “최상류의 사람들”라는 뜻입니다.
: a group of people in a society or area of activity who are powerful and have a lot of influence, because they are rich and/or educated.
★어원 : 고대 프랑스어 eslite(선택된)
엘리트, 선발된 사람, 정예; 최상류의 사람들 등을 뜻합니다.
부유하고 부유하거나 교육을 받은 이들이어서 어떤 사회나 활동 분야에서 힘 있고 영향력이 많은 사람들 집단을 의미합니다.
★ a member of the ruling elite : 지배계층 엘리트의 일원.
2. society – 상류 사회, 사교계.
2. society 명사는 “상류 사회”, “사교계”라는 뜻입니다.
: a group of people in a country or area who are fashionable, rich and powerful.
본래, 공동체를 이루는 일반적인 사회를 뜻하는 단어입니다.
이번에는 한 국가나 지역에서 유행의 첨단을 걸으며 부유하고 힘도 있는 사람들 집단을 의미합니다.
★ a society wedding : 상류 사회의 결혼식.
3. the nobility – 귀족.
3. the nobility 명사는 “귀족”이라는 뜻입니다.
: (in some countries) people of the highest social class, who have special titles such as Duke or Duchess.
일부 국가에서 사회의 맨 위 계층에 속하며 공작이나 공작부인 같은 특별한 직함을 가진 사람들을 의미합니다.
★ a man born of the nobility : 귀족 출신의 사람.
영국 귀족에는 차례로 아래와 같은 5계급이 있습니다.
duke(공작), marquis(후작), earl(백작; 대륙에서는 COUNT), viscount(자작), baron(남작)
# 예문을 가지고 비교해 보기.
– elite 문장. (엘리트 계층) : 어떤 사회나 활동 분야에서 힘 있고 영향력이 많은 사람들 집단.
1. In these countries, only the elite can afford an education for their children.
1: 이런 국가들에서는 엘리트 계층만이 자녀에게 교육을 시킬 형편이 된다.
2. He came from the country’s intellectual elite.
2: 그는 그 나라의 지적 엘리트 출신이다.
3. You are now among the elite.
3: 너는 이제 엘리트 집단의 일원이다.
4. Public opinion is influenced by the small elite who control the media.
4: 여론은 언론을 좌우하는 소수 엘리트의 영향을 받는다.
– society 문장. (상류 사회, 사교계) : 한 국가나 지역에서 유행의 첨단을 걸으며 부유하고 힘도 있는 사람들 집단.
1. He was a popular photographer for society weddings.
1: 그는 상류 사회 결혼식에서 인기 있는 사진 작가였다.
2. She moved in high society and had many literary friends.
2: 그녀는 고위 상류 사회에서 살면서 문학계 친구들을 많이 사귀었다.
3. The revelations have outraged polite society.
3: 그 폭로는 상류 사회를 격분하게 만들었다.
4. She was a poor Irish girl who married into New York society.
4: 그녀는 뉴욕 상류 사회로 시집 간 가난한 아일랜드 아가씨였다.
– the nobility 문장. (귀족) : 일부 국가에서 사회의 맨 위 계층에 속하며 공작이나 공작부인 같은 특별한 직함을 가진 사람들.
1. She had some influential supporters, including members of the nobility.
1: 그녀에게는 귀족 계급 사람들을 포함하여 일부 영향력 있는 지지자들이 있었다.
2. Many of the nobility owned property in the area.
2: 많은 귀족들이 그 지역에 재산을 소유하고 있었다.
3. As a member of the nobility, his life had been one of wealth and privilege.
3: 귀족의 한 사람이었던 그의 삶은 부유하고 특권을 누리는 그런 삶이었었다.
4. My mother and the maternal side of my family came from the nobility of England.
4: 나의 엄마와 외가는 영국 귀족 출신이다.
# 명사의 의미. the aristocracy, the gentry, the upper class 차이.
4. the aristocracy – 귀족, 상류 계급, 귀족 사회.
4. the aristocracy 명사는 “귀족”, “상류 계급”, “귀족 사회”라는 뜻입니다.
: (in some countries) people of the highest social class, who have special titles such as Duke or Duchess.
일부 국가에서 사회의 맨 위 계층에 속하며 공작이나 공작부인 같은 특별한 직함을 가진 사람들을 의미합니다.
★ codfish aristocracy : 벼락부자 계급, 벼락부자들
일류 인사들, 일류 계급을 뜻하기도 합니다.
aristocracy는 왕이 수여한 칭호의 보유자, peerage는 귀족원, 상원의 구성원을 의미합니다.
5. the gentry – 상류층, 양반들.
5. the gentry 명사는 “상류층”, “양반들”이라는 뜻입니다.
: (used to talk about the past) people belonging to a high social class.
쉽게 말해서, (과거의) 상류층 (사람들), 양반들.
★ the local gentry : 지역 상류층.
the nobility나 the aristocracy는 특히 과거 일부 국가들에서 왕족 다음으로 최상의 사회 계층에서 태어난 사람들 집단을 말합니다. 그들은 공작, 공작부인, (유럽의) 백작, 백작과 같은 특별한 작위를 갖습니다. 그들은 보통 부유하며 힘이 있고 흔히 토지도 소유합니다.
과거에 the gentry는 계급상으로 귀족 바로 아래인 높은 사회 계층의 사람들로 그들은 보통 부유하고 토지도 소유하고 있었으나 언제나 특별한 작위를 가지고 있는 것은 아니었고 보통 전국적으로가 아니라 지역 수준에서 힘이 있는 사람들이었습니다.
6. the upper class – 상류층.
6. the upper class 명사는 “상류층”이라는 뜻입니다.
: (especially AmE) (the ˌupper ˈclasses pl.) the group of people in a society that are considered to have the highest social status and that have more money and/or power than other people.
“상류층”이란, 어떤 사회에서 가장 높은 사회적 신분을 가지는 것으로 여겨지며 다른 사람들보다 더 많은 돈이나 권력을 가지고 있는 사람들 집단을 말합니다.
the upper class가 때로는 귀족 계층만을 가리키기도 하지만, 흔히는 더 폭넓은 의미로 쓰여 상류층을 포함하고 가끔은 상류층의 다른 구성원들과 어울리는 데 필요한 부동산, 교육, 문화를 사기에 충분한 돈을 지닌 재계나 전문직 종사자들도 포함합니다.
★ Wealthy industrialists joined the upper class by virtue of their newly acquired spending power. : 부유한 기업가들이 새로 획득한 소비력 덕분에 상류층에 합류했다.
# 예문을 가지고 비교해 보기.
– the aristocracy 문장. (귀족, 상류 계급, 귀족 사회) : 일부 국가에서 사회의 맨 위 계층에 속하며 공작이나 공작부인 같은 특별한 직함을 가진 사람들.
1. He claimed to be a member of the minor aristocracy (= with a lower title).
1: 그는 하급 귀족의 일원이라고 주장했다.
2. In those days, power rested with the aristocracy.
2: 그 시절에는 귀족들에게 권력이 있었다.
3. Dukes and earls were members of the aristocracy.
3: 공작과 백작은 귀족 사회의 일원이었다.
4. Judges are generally considered to be the aristocracyof the legal profession.
4: 판사들은 일반적으로 법률업의 귀족으로 간주된다.
– the gentry 문장. (상류층, 양반들) : 과거 일부 국가들에서 왕족 다음으로 최상의 사회 계층에서 태어난 사람들 집단.
1. The influence of the Church and the landed gentry (= those owning a lot of land) at that time cannot be overemphasized.
1: 그 당시에는 교회와 상류 지주 계층의 영향력이 아무리 강조해도 지나치지 않을 정도였다.
2. At the time, the local gentry was resisting the changes.
2: 그 당시에 지방 신사 계급은 변화에 저항하고 있었다.
3. Leave it to her to drop the names of all the local gentry.
3: 그 고장의 유명인사의 이름을 모두 들먹이는 일 같은 건 그녀에게 맡겨두면 돼.
4. The English gentry are next below the nobility.
4: 영국의 신사 계급은 귀족 다음간다.
– the upper class 문장. (상류층) : 어떤 사회에서 가장 높은 사회적 신분을 가지는 것으로 여겨지며 다른 사람들보다 더 많은 돈이나 권력을 가지고 있는 사람들 집단.
1. Her novels poke fun at the upper class.
1: 그녀의 소설들은 상류층을 조롱한다.
2. Cucumber sandwiches are a dessert enjoyed by the upper class in England.
2: 오이 샌드위치는 영국의 상류층이 즐겨 먹던 디저트이다.
3. This movie depicts the lives of the upper class.
3: 이 영화는 상류사회를 배경으로 하고 있다.
4. She had marbles in her mouth to be one of the upper class.
4: 그녀는 상류층의 한 사람이 되기 위해 상류 계급 같은 말투로 이야기한다.
# elite. 관련 영어 숙어 표현.
power elite.
파워 엘리트, 핵심 권력층.
power elite model.
권력엘리트 모형.
elite high school.
특목고.
elite guard.
친위대.
# society. 관련 영어 숙어 표현.
in society.
사회에서, 사회적.
aging society.
노령화 사회.
modern society.
현대 사회.
in modern society.
근대사회에 있어서는.
# the nobility. 관련 영어 숙어 표현.
a man of true nobility.
실로 고결한 사람.
nobility and sublimity of thought.
사상의 고상함과 고귀함.
degrade the nobility of histrionic art.
연극의 고귀성을 타락시키다.
a fag-end of nobility.
귀족의 찌꺼기.
# the aristocracy. 관련 영어 숙어 표현.
the aristocracy of wealth.
손꼽히는 부호들.
aristocracy of labor.
노동 귀족. (노동자 계급의 상층부를 형성하는 특권적 노동자)
an arrogant aristocracy.
방만한 귀족들.
hard-up members of the aristocracy.
빈곤한 귀족.
# the gentry. 관련 영어 숙어 표현.
the landed gentry.
상류 지주 계층.
the landed gentry.
상류 지주 계층.
haughtiness which often reproaches the English gentry.
종종 영국 신사의 평판을 떨어뜨리는 오만함.
the light fingered gentry.
손끝이 빠른 패거리 (소매치기의 별칭)
# the upper class. 관련 영어 숙어 표현.
make up the upper class.
상류층을 차지하다.
the Upper Class House.
상류주택.
the upper middle class.
상위 중산층.
the lower middle class.
하위 중산층.
# 마치며.
이 단어들은 모두 ‘어떤 사회에서 높은 사회적 계층에 속하고/속하거나 많은 권력이나 돈이나 영향력을 가진 사람들 집단’을 나타냅니다.
각 단어의 뜻과 뉘앙스를 정리하면 아래와 같습니다.
1. elite – 부유하고 교육을 받은, 어떤 사회나 활동 분야에서 힘 있고 영향력이 많은 사람들 집단.
2. society – 한 국가나 지역에서 유행의 첨단을 걸으며 부유하고 힘도 있는 사람들 집단.
3. the nobility – 일부 국가에서 사회의 맨 위 계층에 속하며 공작이나 공작부인 같은 특별한 직함을 가진 사람들.
4. the aristocracy – 일부 국가에서 사회의 맨 위 계층에 속하며 공작이나 공작부인 같은 특별한 직함을 가진 사람들.
5. the gentry – 과거 일부 국가들에서 왕족 다음으로 최상의 사회 계층에서 태어난 사람들 집단.
6. the upper class – 어떤 사회에서 가장 높은 사회적 신분을 가지는 것으로 여겨지며 다른 사람들보다 더 많은 돈이나 권력을 가지고 있는 사람들 집단.
감사합니다.