안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.
상대방이 무슨 말을 하는지 집중해서 듣는 것을
우리들은 이렇게 말할 수 있습니다.
상대방의 말에 열심히 귀를 기울이다.
이처럼 누군가의 말에 열심히 귀를 기울이는 것을 영어로 뭐라고 할까요?
아래에서 살펴보도록 하겠습니다.
오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.
All ears
열심히 귀를 기울이다
이 영어 관용어에 관한 영영사전의 정의를 살펴보겠습니다.
All ears
1. (idiomatic) listening intently; fully focused
2. (idiomatic) Awaiting an explanation.
아래에서 이 관용어의 숙어 표현을 살펴보겠습니다.
be all ears
– 온통 귀에 정신을 모으다[열심히 귀를 기울이다]
set all Europe by the ears
– 전(全) 유럽의 이목을 끌게 하다.
all eyes and ears
– (idiomatic) To be attentive.
오늘 배운 All ears 라는 영어 표현과 비슷한 관용어가 있습니다.
All eyes – 열심히 지켜보다.
아래에서 이 영어 관용어를 가지고 예문을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 습득하고 공부해 보겠습니다.
For Example )
A : I’m all ears. or My ears are flapping.
A : 잘 듣고 있어요.
A : I was all ears as he told his story.
A : 나는 그가 자신의 이야기를 들려줄 때 귀를 세우고 들었다.
A : She was all ears when he told his story.
A : 그녀는 그의 말을 경청했다.
A : They were all ears listening to his story.
A : 아이들은 귀를 쫑긋 세우고 그의 이야기를 들었다.
A : The good news is that I am here, and I’m all ears.
A : 좋은 소식은 내가 여기 있고, 귀 기울이고 있다는 거야.
오늘은 All ears 라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는,
열심히 귀를 기울이는 것을 영어로 All ears 라고 기억해 주시면 되겠습니다.
다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분을 찾아오겠습니다.
감사합니다.