I never should have done this (절대 그러지 않았어야 했는데)

shouldn’t have done this – ‘이렇게 하지 않았어야 했는데 (이렇게 안해도 되는데…)‘

should have p.p – ‘~했어야 했었는데…(지금은 못했다는 의미)‘ 입니다.

혼자서 후회를 하거나, 누군가에게 자신의 심정을 말로 할 때 쓰이는 표현입니다.

이 표현 또한 그저 단어만 해석해서는 의미를 파악하기 어려운 표현으로 자연스럽게 이 문장을 보고 그 의미를 파악할 수 있도록 습득해 둬야 하는 표현입니다.

위의 표현과 비슷한 영어표현을 하나 더 알아보겠습니다.

You shouldn’t have done this to me.

이럴 필요 없었는데.

이 표현을 이용하여 많은 표현을 만들 수 있습니다.

For Example )

How can you do this to me?

어떻게 내게 이럴 수 있죠? (출처 : 능률교육)

다음번에도 더 좋은 영어로 찾아오겠습니다.

Bye-!