안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.
많은 사람이 명절에 고향에 내려갑니다.
그때마다 고속도로에서 항상 생각나는 것이 있죠.
대체 왜 자동차가 이렇게도 밀려 있는가.
이 고속도로 가장 앞에 있는 차들은 대체 무얼 하고 있나.
자동차가 꼬리에 꼬리를 물고 있는 차량 정체 속에서
많은 이들이 이런 생각을 한 번쯤 해봤을 겁니다.
그렇다면 자동차가 꼬리를 물다 혹은 교통이 정체된 것을 영어로 뭐라고 할까요?
아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.
오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.
Bumper-to-Bumper
<자동차가> 꼬리를 문.
<교통이> 정체된.
이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.
Bumper to bumper (bumper to bumper)
– if vehicles are bumper to bumper, there is so much traffic that they are very close together and can hardly move
다음은 이 영어 관용어에 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.
bumper-to-bumper
<자동차가> 꼬리를 문; <교통이> 정체된.
bumper to bumper
– 차가 꽉 들어찬.
bumper-to-bumper rush-hour traffic
– 출퇴근 시간에 꼬리를 물고 늘어선 차량들.
bumper-to-bumper traffic
– 격심한 교통(량).
bumper-to-bumper woes
– 꼬리를 문 걱정거리.
bumper to bumper line
– (자동차) 범퍼 투 범퍼 라인.
gridlock
– 정체, 교통 체증
아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.
For Example -1 : 자동차가 꼬리를 문.)
A : Cars crawl along bumper to bumper.
A : 차들이 바싹 붙어 거북이 운행을 한다.
A : Cars are crawling along bumper to bumper.
A : 자동차들이 바짝 붙어서 서행하고 있다.
For Example-2 : 교통이 정체된. )
A : It was bumper to bumper all the way back home.
A : 집으로 돌아오는 내내 차가 밀렸다.
A : The traffic was bumper to bumper.
A : 차가 꽉 막혔어요.
오늘은 Bumper-to-Bumper라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 자동차가 꼬리를 물거나 교통이 정체된 것을 영어로 이렇게 말해보세요.
Bumper-to-Bumper
(자동차가) 꼬리를 문, (교통이) 정체된.
다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
감사합니다.