안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.
촉진하다. 재촉해 더 잘 진행되도록 한다.
고취하다. 힘을 내도록 격려하여 용기를 북돋우다.
조성하다. 도와서 이루게 하다.
이 단어들을 다르게 표현하면, 무엇을 발전하도록, 성공하도록 돕는 것을 의미합니다.
이러한 뜻을 가진 동사와 동사 유의어 차이.
아래에서 자세히 살펴보겠습니다.
## 발전하도록 돕다, 성공하도록 돕다 영어로.
## 동사 유의어 promote, foster, further, advance, spur 뜻, 뉘앙스, 어감 차이.
# 동사의 의미. promote, foster 차이.
1. promote – 촉진하다, 고취하다.
1. promote 동사는 “촉진하다”, “고취하다”라는 뜻입니다.
: (rather formal) to help sth to happen or develop.
★ 어원 : pro(앞에)＋mote(움직여지다)
주로, …을 조장하다, 조성하다, 촉진하다, 진척시키다(further); …을 장려하다, 진흥하다(encourage); [법안 등의] 통과를 추진하다 등의 뜻으로 사용합니다.
즉, 어떤 일이 생기거나 발전하도록 돕다.
★ policies to promote economic growth : 경제 성장을 촉진하기 위한 정책들.
★ a campaign to promote awareness of environmental issues : 환경 관련 쟁점들에 대한 의식을 고취시키기 위한 캠페인.
promote는 아직 존재하지 않거나 새로운 것이거나 이제 막 시작된 어떤 것을 장려한다고 말할 때, 어떤 것이 이미 이룬 것보다 더 많이 발전하거나 더 성공적이 되도록 돕는다는 두 가지 맥락에서 모두 쓰입니다.
2. foster – 조성하다, 발전시키다.
2. foster 동사는 “조성하다”, “발전시키다”라는 뜻입니다.
: (rather formal, written) to encourage sth to grow and develop.
특히, 촉진하다, 조장하다, 육성하다 등의 뜻으로 사용합니다.
즉, 어떤 것이 자라고 발전하는 것을 돕다.
★ foster foreign trade : 해외 무역을 육성하다.
foster는 보통 아직 존재하지 않거나 새로운 것이거나 이제 막 시작된 어떤 것을 장려한다고 말할 때 쓰입니다.
# 예문을 가지고 비교해 보기.
– promote 문장. (촉진하다, 고취하다) : 어떤 일이 생기거나 발전하도록 돕다.
1. These measures are designed to promote economic growth.
1: 이 조치들은 경제 성장을 촉진하기 위해 만들어진 것이다.
2. Basketball stars from the US have helped promote the sport in Italy and Spain.
2: 미국 출신의 농구 스타들이 이탈리아와 스페인에서 그 스포츠가 촉진되도록 도왔다.
3. The church tries to promote racial harmony.
3: 교회는 인종 간의 화합을 고취하려고 노력한다.
4. A kind action promotes peace.
4: 친절한 행위는 평화 증진에 기여한다.
– foster 문장. (조성하다, 발전시키다) : 어떤 것이 자라고 발전하는 것을 돕다.
1. The school has carefully fostered its progressive image.
1: 그 학교는 주의를 기울여 혁신적이라는 이미지를 발전시켜 왔다.
2. The club’s aim is to foster better relations within the community.
2: 그 클럽의 목적은 지역 사회 내에 더 나은 관계를 조성하는 것이다.
3. The government tried to foster an agri-bio industry.
3: 정부가 농업 바이오 산업을 육성하려 노력했다.
4. The university must create an environment that can foster creative minds.
4: 대학은 창조적인 마음을 기를 수 있느 환경을 만들어 주어야 한다.
# 동사의 의미. further, advance, spur 차이.
3. further – 발전시키다, 성공시키다.
3. further 동사는 “발전시키다”, “성공시키다”라는 뜻입니다.
: (rather formal) to help sth to develop or succeed.
주로, (일·계획 등을) 발전시키다, 조장하다, 조성하다, 촉진하다 등을 뜻합니다.
즉, 어떤 것이 발전하거나 성공하도록 돕다.
계획하는 사업·주의·주장에 대한 원조, 장애물을 없애주는 것을 강조합니다.
★ further oneself : 출세하다.
4. advance – 발전시키다.
4. advance 동사는 “발전시키다”라는 뜻입니다.
: (rather formal) to help sth to develop or to succeed.
주로, (지식·기술 등이) 증진되다, 진전을 보다는 뜻으로 사용합니다.
즉, 어떤 것이 발전하거나 성공하도록 돕다.
further와 advance는 어떤 것이 이미 이룬 것보다 더 많이 발전하거나 더 성공적이 되도록 돕는다는 의미로 씁니다.
5. spur – 박차를 가하다.
5. spur 동사는 “박차를 가하다”라는 뜻입니다.
: (written) to make sth happen faster or sooner.
즉, 어떤 일이 더 빠른 속도로 또는 더 빠른 시일 내에 발생하도록 돕다.
★ spur a horse (to jump) over a fence : 말에 박차를 가하여 담장을 뛰어넘게 하다.
문어체로 사용합니다.
# 예문을 가지고 비교해 보기.
– further 문장. (발전시키다, 성공시키다) : 어떤 것이 발전하거나 성공하도록 돕다.
1. We are committed to furthering the interests of our members.
1: 우리는 우리 구성원들의 이익을 발전시키는 데 헌신하고 있다.
2. She took the new job to further her career.
2: 그녀는 자신의 경력을 발전시키기 위해 그 새 일을 맡았다.
3. He decided to further his career in politics.
3: 그는 자기 정치 경력을 더 발전시키기로 했다.
4. They hoped the new venture would further the cause of cultural cooperation in Europe.
4: 그들은 야심찬 그 새 사업으로 유럽 내의 문화적 협력이라는 대의가 성공적으로 이뤄지기를 바랐다.
– advance 문장. (발전시키다) : 어떤 것이 발전하거나 성공하도록 돕다.
1. Will excavating this site advance our knowledge of history in a significant way?
1: 이 현장을 발굴하는 것이 역사에 대한 우리의 지식을 의미 있게 발전시키게 될까?
2. Our knowledge of the disease has advanced considerably over recent years.
2: 최근 몇 년 동안 그 질병에 대한 우리의 지식이 상당히 진전되었다.
3. This research has done much to advance our understanding of language learning.
3: 이 연구는 언어 학습에 대한 우리의 이해를 증진시키는 데 많은 도움이 되었다.
4. Dronography has rapidly advanced.
4: 드론을 이용한 촬영 기법은 빠르게 발전해 왔다.
– spur 문장. (박차를 가하다) : 어떤 일이 더 빠른 속도로 또는 더 빠른 시일 내에 발생하도록 돕다.
1. The agreement is essential to spurring economic growth.
1: 그 합의는 경제 성장에 박차를 가하는 데 필수적이다.
2. An increase in the country’s arsenal could spur an arms race in the region.
2: 그 나라의 무기 증가가 그 지역 내의 군비 경쟁에 박차를 가하게 될 수도 있다.
3. Wheeling the horse, he spurred away.
3: 그는 박차를 가해서 말을 몰아 질주해 갔다.
4. He gave spur to his son whenever necessary in order to lead him to a successful life.
4: 그는 아들이 성공적인 삶에 이르도록 하기 위해 필요하면 언제든 채찍을 가했다.
# promote. 관련 영어 숙어 표현.
promote health.
건강을 증진하다.
promote cooperation.
협력을 증진하다.
promote the public good.
공공의 이익을 도모하다.
promote one’s appetite.
식욕을 증진하다.
# foster. 관련 영어 숙어 표현.
foster national power.
민력을 함양하다.
foster the younger generation.
후진을 양성하다.
foster one’s powers of observation.
관찰력을 기르다.
famify foster care.
양호위탁.
# further. 관련 영어 숙어 표현.
further along the road.
장차 언젠가는, 앞으로.
further the national interest.
국익을 도모하다.
further national interest.
국익을 도모하다.
await further instructions.
다음 훈령을 기다리다.
# advance. 관련 영어 숙어 표현.
the advance of modern science.
현대 과학의 발달.
advance in medicine.
의학의 발전.
advance inch by inch.
조금씩 전진하다.
advance a new theory concerning.
~에 관해서 새로운 학설을 내세우다.
# spur. 관련 영어 숙어 표현.
spur of the moment.
즉석의, 생각나는 대로 하는, 충동적인.
double helical spur gear.
이중 나사선 기어.
spur to.
~하도록 격려하다.
apply the spur to.
~에 박차를 가하다, 자극하다.
# 마치며.
이 단어들은 모두 ‘어떤 것이 발전하거나 성공하도록 돕다’는 뜻을 나타냅니다.
각 동사의 뜻과 뉘앙스별로 구분하면 아래와 같습니다.
1. promote – 어떤 일이 생기거나 발전하도록 돕다.
2. foster – 어떤 것이 자라고 발전하는 것을 돕다.
3. further – 어떤 것이 발전하거나 성공하도록 돕다.
4. advance – 어떤 것이 발전하거나 성공하도록 돕다.
5. spur – 어떤 일이 더 빠른 속도로 또는 더 빠른 시일 내에 발생하도록 돕다.
이처럼, “promote, foster, further, advance, spur” 차이를 공부했습니다.
감사합니다.