안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.
오늘은 B로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해 보겠습니다. 바로, list(목록)와 관련된 영어입니다.
살면서 하고 싶은 일이 얼마나 많은 지 모릅니다.
누군가는 “하고 싶은 일을 모두 하지 못하는 게 인생이다”라고 말하지만, 사람은 하고 싶은 일을 해보면서 살아가는 존재라고 생각합니다.
내가 죽기 전에 꼭 하고 싶은 일. 내가 달성하고 싶은 목표.
이러한 것들을 목록으로 만든 것을 우리는 “버킷 리스트”라고 표현합니다.
이처럼, “죽기 전에 꼭 해야 할 일의 목록”을 영어로 뭐라고 할까요?
또한, “달성하고 싶은 목표 목록”을 영어로 뭐라고 할까요?
아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.
오늘의 영어 관용어.
Bucket list.
버킷 리스트.
죽기 전에 해보고 싶은 일들을 적은 목록.
죽기 전에 꼭 해야 할 일, 달성하고 싶은 목표 목록.
이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.
Bucket list.
– A list of accomplishments or tasks one hopes to do or achieve before one dies. “Bucket” here is taken from the phrase “kick the bucket,” meaning to die.
e.g. Sky-diving is the number-one thing on my bucket list.
영어 관용어의 유래.
kick the bucket에서 유래된 말로 bucket list(버킷리스트)가 있습니다. 죽기 전에 하고 싶은 일의 목록을 뜻합니다.
암에 걸려 6개월 시한부 선고를 받은 두 노인이 우연히 병원 중환자실에서 만나 각자의 소망 리스트를 실행에 옮기는 내용의 할리우드 영화 〈버킷리스트(The Bucket List)〉(2007)가 흥행에 성공하면서 일반에게 유행하게 되었습니다. 이 영화에서 각각 재벌 사업가인 에드워드 콜과 자동차 수리공 카터 챔버스 역을 맡은 잭 니컬슨(Jack Nicholson)과 모건 프리먼(Morgan Freeman)은 버킷리스트를 만들어 3개월간 세계 곳곳을 여행합니다.
출처 : [네이버 지식백과] bucket (교양영어사전2, 2013. 12. 3., 강준만)
예문을 가지고 공부해보기.
For Example )
1. Travelling to India has been on my bucket list for years.
1: 인도 여행은 수년째 내 버킷 리스트에 올라 있다.
2. It’s what I’d like to call my empty bucket list.
2: 그래서, 이게 제 비어있는 소망 목록입니다.
3. Another activity on my bucket list is skydiving.
3: 내 버킷 리스트에 있는 또 다른 활동은 스카이다이빙이야.
4. This is something that should be on everybody’s bucket list, because we live on an ocean planet.
4: 이것은 모두의 버켓리스트에 들어가야 할 일입니다. 지구는 바다로 이루어져 있으니까요.
5. Have you completed your bucket list?
5: 네 버킷 리스트는 완성했니?
비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어 표현.
make a list.
명단을 작성하다.
price list.
정가표, 가격표.
on a list.
명단에 있는, 목록에 있는.
grocery list.
식료품 목록.
wine list.
와인 리스트, 와인 일람표, 포도주 일람표.
want list.
요망 품목표, 필요 품목표.
compile a list.
목록을 작성하다, 목록을 모으다.
list company.
상장회사.
to do list.
해야 할 일의 목록.
short list.
최종 선발 후보자 명단, 최종 선발자 명단에 올리다.
red list.
멸종위기종 목록.
narrow down the list.
명단을 줄이다.
a full list of attendees.
참석자들의 전체 목록.
waiting list.
대기자 명부, 빈자리 대기자 명단, 탑승 대기자 명단.
hit list.
살해 예정자의 명단, 정리 대상의 기획의 일람표, 암살자 리스트.
마무리.
오늘은 “
Bucket list.
“라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 “죽기 전에 해보고 싶은 일들을 적은 목록”을 영어로 이렇게 말해보세요.
Bucket list.
버킷 리스트.
죽기 전에 해보고 싶은 일들을 적은 목록.
죽기 전에 꼭 해야 할 일, 달성하고 싶은 목표 목록.
다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.
감사합니다.