안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.
Why is everybody so serious?
오늘 배워 볼 표현은 ‘분위기가 왜이리 심각하니?’ 라고 쓰는 표현입니다.
어떠한 모임이나 장소의 분위기가 별로 좋지 않을 때나, 분위기를 전환하고자 할 때 쓸 수 있는 표현인데요.
‘Jessie J’가 부른 ‘Price Tag’ 라는 노래 가사에 나오는 표현으로 더 유명합니다.
Why is everybody so serious?
왜 모두 그렇게 심각한거야?
모두가 심각한 분위기에서 스스로 분위기를 한번쯤 전환해 보는 것은 어떨까요?
참고로 여기서 Why so serious? 는 조커의 명대사로 유명하죠.
이 표현은 ‘왜 그렇게 심각해?’
혹은 ‘무서워?’ , ‘겁나니?’ 라는 의미로 쓰입니다.