안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.
뒤따르다.
1. 누군가의 뒤를 따르다.
2. 어떤 일의 과정에 함께 따르거나 결과로써 생기다.
3. 같은 일을 하다.
우리는 “뒤따르다”라는 표현을 쓸 때, 어떤 의미인지 어떤 뉘앙스로 쓰는지 잘 구분할 줄 알아야 합니다.
그렇다면, 영어에서 뒤따르다, 다음에 오다라는 뜻을 가진 동사는 어떤 것들이 있을까요?
다음에 오다 영어로. 동사 유의어 follow, succeed, ensue, result 차이.
아래에서 자세히 살펴보겠습니다.
## 다음에 오다, 뒤따르다 영어로.
## 동사 유의어, follow, succeed, ensue, result 뜻, 뉘앙스, 어감 차이.
# 단어의 의미. follow, succeed 차이.
1. follow – 다음에 오다, 뒤를 잇다, 뒤따르다.
1. follow 동사는 “다음에 오다”, “뒤를 잇다”, “뒤따르다”라는 뜻입니다.
주로, (…의 뒤를) 따라가다, 따라오다; (시간, 순서, 차례에서) 다음에 오다, 잇따르다, 뒤를 잇다; (결과가) 뒤따르다; [남의] 뒤를 잇다; (지위가) …의 다음이다, 버금가다 등의 뜻으로 씁니다.
★ follow in : 따라 들어가다, 전철을 밟다.
★ follow me : 따라오다, 따르다, 알아듣다, 따라다니다, 쫓아오다.
동사 중에서도 “다음에 오다”를 의미하는 가장 일반적인 말입니다.
2. succeed – 이어지다, 뒤를 잇다.
2. succeed 동사는 “이어지다”, “뒤를 잇다”, “후임이 되다”라는 뜻입니다.
“성공하다”, “성취하다”, “출세하다”라는 뜻으로 잘 알려진 이 동사는 자동사 타동사를 통틀어 다음과 같은 뜻을 가집니다.
★ 자동사일 때.
A. succeed / succeed＋[전치사]＋[명사] = [사람이] [지위, 신분, 재산 등을] 잇다, 상속하다, 후임이 되다[to ‥]
B. 계속되다, 잇따라 일어나다.
★ 타동사일 때.
A. succeed＋[목적어] = [사물에] 이어지다, …의 뒤에 오다; …을 계승하다, 상속하다.
B. succeed＋[목적어]＋as[보] = [남의] 뒤를 이어 (…이) 되다, …을 (…으로서) 대신하다.
즉, succceed 동사는 “뒤이어 오다”라는 뉘앙스를 가지며, (지위, 재산 등을) 잇다, 후임이 되다 등을 의미합니다.
# 예문을 가지고 비교해보기.
– follow 문장. (다음에 오다, 뒤따르다, 다음이다) : 가장 일반적인 말.
1. I think we’re being followed.
1: 누가 우리 뒤를 따라오고 있는 것 같다.
2. Follow me please. I’ll show you the way.
2: 따라오세요. 길을 알려 드릴게요.
3. The first two classes are followed by a break of ten minutes.
3: 첫 두 시간의 수업 뒤에 10분간 쉬는 시간이 있다.
4. I remember little of the days that followed the accident.
4: 나는 그 사고 뒤의 날들에 대해서는 기억나는 게 거의 없다.
5. There followed a short silence.
5: 뒤이어 짧은 침묵이 있었다.
– succeed 문장. (이어지다, 뒤를 잇다) : 뒤이어 오다 / 지위나 재산을 잇다, 후임이 되다.
1. Smith succeeded Jones as governor.
1: 스미스가 존스의 뒤를 이어 지사가 되었다
2. The age of rock has succeeded the age of jazz.
2: 재즈에 이어 록의 시대가 되었다.
3. Who succeeded Kennedy as President?
3: 대통령으로 케네디 뒤를 이은 사람이 누구였어요?
4. Their early success was succeeded by a period of miserable failure.
4: 그들의 초반부 성공에 뒤이어 끔찍한 실패의 시기가 따라왔다.
5. She succeeded to the throne in 1558.
5: 그녀는 1558년에 왕위를 물려받았다.
# 단어의 의미. ensue, result 차이.
3. ensue – 뒤따르다, 잇따라 일어나다.
3. ensue 동사는 “뒤따르다”, “잇따라 일어나다”라는 뜻입니다.
자동사, 격식적, 문어적 표현이며, 아래와 같은 뜻을 가집니다.
A. 계속되다, 잇따라 일어나다.
★ 어원 : 라틴어 in(위로)+sequi(따르다)
B. ensue / ensue＋[전치사]＋[명사] = […의] 결과로서 일어나다[from ‥]
타동사일 때는, “찾다”, “구하다”라는 뜻입니다.
즉, ensue 동사는 잇따라 일어나다는 뉘앙스를 가지며, 논리적 귀결로 뒤따르는 것을 의미합니다.
4. result – 생기다, 일어나다, 기인하다.
4. result 동사는 “생기다”, “일어나다”, “기인하다”라는 뜻입니다.
이때는 자동사이며, 수동태, 진행형이 불가합니다.
또한, result / result＋[전치사]＋[명사] 형태를 가집니다.
A. (결과로써) 생기다, 일어나다; […에] 기인하다, 유래하다[from ‥, from doing]
B. […으로] 끝나다, 귀착하다(end)[in‥]
특히, 결과로써 생기다, 일어나다 등을 뜻할 때는 (조건, 전제, 원인으로부터의 결과로) “생기다”, “발생하다”라고 해석할 수 있습니다.
즉, result 동사는 결과로서 생기다는 뉘앙스를 가지며, 인과 관계를 강조합니다.
★ job losses resulting from changes in production : 생산상의 변화들로 인해 발생한 실직 사례들.
# 예문을 가지고 비교해 보기.
– ensue 문장 (뒤따르다, 잇따라 일어나다) : 논리적 귀결로 뒤따르는 것.
1. An argument ensued.
1: 언쟁이 뒤따랐다.
2. They quarreled and a fight ensued.
2: 그들은 말다툼 끝에 싸움이 벌어졌다.
3. What will ensue from this?
3: 이 결과로 무슨 일이 생길까?
4. No applause ensued.
4: 박수는 뒤따르지 않았다.
5. Silence ensued.
5: 그 뒤로는 침묵이 계속하였다.
– result 문장. (결과로써 생기다, 일어나다) : 인과 관계 강조.
1. If the police leave, disorder will result.
1: 경찰이 떠나면 혼란이 일어날 것이다
2. His illness resulted from bad food.
2: 그의 병은 조악한 식사 때문이었다.
3. When water levels rise, flooding results.
3: 수위가 높아지면 홍수가 발생한다.
4. It was a large explosion and the resulting damage was extensive.
4: 그것은 대규모 폭발이었고 그 결과로 발생한 손상도 광범위했다.
5. Disease often results from poverty.
5: 질병은 종종 빈곤에서 생긴다.
# follow. 관련 영어 숙어 표현.
closely follow.
엄격히 따르다.
soon follow.
얼른 뒤따르다.
quickly follow.
얼른 뒤따르다.
immediately follow.
곧장 뒤따르다.
be followed by A.
A가 뒤따르다.
# succeed. 관련 영어 숙어 표현.
succeed in.
~에 성공하다.
succeed in business.
사업에 성공하다.
be sure to succeed.
반드시 성공하다.
succeed in solving a problem.
문제 해결에 성공하다.
succeed in human cloning.
인간 복제에 성공하다.
# ensue. 관련 영어 숙어 표현.
ensue from.
…의 결과로 뒤따라 발생하다.
ensue top.
선두를 잇다.
ensue evidence.
증거를 잇따르다.
ensue attendance.
참석을 잇따르다.
ensue certificate.
증서를 잇따르다.
# result. 관련 영어 숙어 표현.
result in something.
(결과적으로) ~을 낳다, 야기하다.
result in a failure.
수포로 돌아가다.
result in one’s failure.
실패하기에 이르다.
result in failure.
실패로 끝나다.
necessarily result in…
꼭… 으로 끝나다.
# 마치며.
어떤 것을 뒤따르다, 시간을 뒤따르다, 차례를 따르다, 사람의 뒤를 따르다.
각각의 뉘앙스와 어감에 따라 동사를 구분하면 아래와 같습니다.
1. follow – 가장 일반적인 말.
2. succeed – (뒤이어 오다) [지위, 재산 등을] 잇다, 후임이 되다.
3. ensue – [격식적] (잇따라 일어나다) 논리적 귀결로 뒤따르는 것.
4. result – (결과로써 생기다) 인과 관계 강조.
이처럼, 다음에 오다, 따르다 영어로 하는 동사 표현.
동사 유의어, follow, succeed, ensue, result 차이를 공부했습니다.
감사합니다.