안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.
▲클릭▲
일전에, 위와 같이 일과 사건을 영어로 하는 명사 유의어를 살펴보았습니다.
그곳에서 모두 살피지 못했던 명사 표현이 더 있습니다.
business, development, occurrence, proceedings, eventuality.
모두, ‘발생하는 어떤 일’을 나타냅니다.
명사 각각의 뜻과 의미가 어떻게 다른지, 아래에서 자세히 살펴보겠습니다.
## 일, 사건 영어로.
## 명사 유의어 business, development, occurrence, proceedings, eventuality 뜻, 뉘앙스 차이.
# 명사 뜻. business, development 차이.
1. business – 일, 사건, 사태.
1. business 명사는 “일”, “사건”, “사태”라는 뜻입니다.
: (usually used with an adjective) (rather informal, especially spoken) a matter, event or situation
일반적으로 일, 사건, 사례 혹은 되어가는 형편을 의미합니다.
비격식적 표현으로 귀찮은 일, 골칫거리; 계획을 뜻하기도 합니다.
보통 형용사와 함께 쓰입니다.
2. development – 사건, 국면.
2. development 명사는 “사건”, “국면”이라는 뜻입니다.
: a new event or stage that is likely to affect what happens in a continuing situation
발달, 개발, 전개 등을 뜻하는 이 명사는, 계속 이어지는 상황 속에서 발생하는 일에 영향을 줄 것 같은 새로운 사건이나 국면을 의미합니다.
쉽게 말해, 새로 전개된 사건이나 국면.
# 예문을 가지고 비교해 보기.
– business 문장. (일, 사건, 사태) : 비격식적 표현. / 귀찮은 일, 골칫거리.
1. The business of the missing tickets hasn’t been sorted out.
1: 표가 분실된 그 일이 아직 해결이 안 되었다.
2. That plane crash was a terrible business.
2: 그 비행기 사고는 끔찍한 사건이었다.
3. I found the whole business very depressing.
3: 나는 전반적인 사태가 매우 암울하다는 것을 알았다.
4. It’s an awkward business.
4: 그것은 성가신 일이다.
– development 문장. (사건, 국면) : 계속 이어지는 상황 속에서 발생하는 일에 영향을 줄 것 같은 새로운 사건.
1. Are there any further developments in the investigation?
1: 수사에 뭐 더 진전된 사항들이 있나요?
2. There were still no new developments in the murder.
2: 그 살인 사건은 아직 새로운 진전이 없었다.
3. TV news reports of further developments in the O.J.Sympson trial.
3: TV 뉴스에서 O.J. 심슨 사건의 새로운 상황에 대해 보도한다.
4. The combat entered a new phase of development.
4: 그 전투는 새로운 국면으로 접어들었다.
# 명사 뜻. occurrence, proceedings, eventuality 차이.
3. occurrence – 일, 사건.
3. occurrence 명사는 “일”, “사건”이라는 뜻입니다.
: (formal) something that happens or exists.
이전의 사건과 특별한 관련이 없는, 독립적인 그저 평범한 일을 의미합니다.
★ daily occurrences 매일 일어나는 일.
발생하거나 존재하는 일이나 사건이라고도 하며, 다른 말로, 발생하는 것, 존재하는 것, 나타나는 것을 뜻하기도 합니다.
4. proceedings – 사건, 행사.
4. proceedings 명사는 “사건”, “행사”라는 뜻입니다.
: [pl.] an event or series of actions.
본래의 형태는 proceeding. 주로 복수로 사용합니다.
소송 절차, 법적 절차라는 뜻을 가진 이 명사는 격식적인 표현입니다.
사건, 행사를 뜻하며, 일련의 행위들을 의미합니다.
5. eventuality – 만일의 사태.
5. eventuality 명사는 “만일의 사태”라는 뜻입니다.
: (formal) something that may possibly happen, especially sth unpleasant.
발생할지도 모르는, 특히 불쾌한 어떤 것을 의미합니다.
즉, 우발적 사건, 예측 불허의 사태, 만일의 사태, 만일의 경우.
격식적인 표현입니다.
# 예문을 가지고 비교해 보기.
– occurrence 문장. (일, 사건) : 발생하거나 존재하는 일.
1. Vandalism used to be a rare occurrence.
1: 공공기물 파손은 드문 일이었다.
2. Vandalism has become a regular occurrence in recent times.
2: 최근 들어서는 공공기물 파괴 행위가 일상적인 일이 되어 버렸다.
3. The program counts the number of occurrences of any word or group of words, within the text
3: 그 프로그램은 텍스트 내에 나타나는 모든 단어 또는 어군의 빈도수를 센다.
4. And it was an amazing occurrence and an amazing understanding.
4: 이 것은 놀라운 사건이었고, 대단한 교훈이었습니다.
– proceedings 문장. (사건, 행사) : 격식적 표현 / 일련의 행위들.
1. We watched the proceedings from the balcony.
1: 우리는 발코니에서 그 행사를 지켜보았다.
2. The Mayor will open the proceedings at the City Hall tomorrow.
2: 시장이 내일 시청에서 그 행사를 개시할 것이다.
3. She began to enjoy the evening’s proceedings.
3: 그녀는 저녁 활동을 즐기기 시작했다.
4. The sad news cast a shadow over the proceedings.
4: 그 슬픈 소식이 일의 진행에 그림자를 드리웠다.
– eventuality 문장. (만일의 사태) : 격식적 표현 / 발생할지도 모르는, 특히 불쾌한 어떤 것.
1. It is impossible to anticipate every eventuality.
1: 일어날 수 있는 모든 일을 예상하는 것은 불가능하다.
2. We were prepared for every eventuality.
2: 우리는 모든 만일의 사태에 대비하고 있었다.
3. This strategy will allow us to cope with all eventualities which may arise.
3: 이 전략은 발생할지도 모르는 모든 만일의 사태에 우리가 대처할 수 있게 해 줄 것이다.
4. The money had been saved for just such an eventuality.
4: 그 돈은 그냥 그와 같은 만일의 사태에 대비해서 모아 둔 것이었다.
# business. 관련 영어 숙어 표현.
on business.
업무차, 출장, 비즈니스.
major business.
주요 비즈니스, 주요 사업, 주요 업종.
show business.
연예업, 흥행 사업, 흥행업.
mind your own business.
자기 일에만 신경쓰다, 참견마라.
# development. 관련 영어 숙어 표현.
research and development.
연구 개발, 연구와 개발, (약어)R＆D.
the latest developments in the war.
그 전쟁에서 최근에 전개된 사건들.
the latest news developments from New York.
뉴욕에서 보내는 최신 뉴스 (뉴스 앵커가 쓰는 말)
a new development in the social problem.
사회 문제의 새로운 국면.
# occurrence. 관련 영어 숙어 표현.
be a frequent occurrence.
자주 생기는 일이다.
of frequent occurrence.
종종 일어나는.
of rare occurrence.
좀처럼 일어나지 않는.
an everyday occurrence.
일상적인 일.
# proceedings. 관련 영어 숙어 표현.
bankruptcy proceedings.
파산 절차.
judicial proceedings.
법적 조치.
to start extradition proceedings.
범인 인도 절차에 착수하다.
Divorce proceedings started today.
이혼 수속이 오늘 시작되었다.
# 마치며.
이 단어들은 모두 ‘발생하는 어떤 일’을 나타냅니다.
각 명사의 뜻과 뉘앙스별로 구별하면 아래와 같습니다.
1. business – 비격식적 표현. 귀찮은 일이나 사건.
2. development – 계속 이어지는 상황 속에서 발생하는 일에 영향을 줄 것 같은 새로운 사건이나 국면.
3. occurrence – 발생하거나 존재하는 일.
4. proceedings – 격식적 표현. 복수 표현. 일련의 행위들.
5. eventuality – 발생할지도 모르는, 특히 불쾌한 어떤 것.
이처럼, “일”, “사건”을 영어로 하는 명사 표현.
명사 유의어 business, development, occurrence, proceedings, eventuality 뜻, 뉘앙스, 어감 차이를 공부했습니다.
감사합니다.