안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.
“수영장에 갈지도 몰라.”
친구가 이런 말을 했다면, 과연 그 친구는 수영장에 갈 확률이 얼마나 될까요?
영어에서 어떤 조동사를 쓰느냐에 따라 수영장에 갈 가능성이 달라집니다.
특히, 가능성이나 추측을 나타내는 조동사 may, might는 각각 그 확률이 다른데요.
이처럼, 일지도 모른다, 할지도 모른다 영어로. 조동사 may, might 차이.
아래에서 자세히 살펴보겠습니다.
## …일지도 모른다, …할지도 모른다 영어로.
## 가능성, 추측을 나타내는 조동사 may, might 차이 공부하기.
# 단어의 의미.
1. may – …일지도 모른다.
1. may 조동사는 “…일지도 모른다”, “…일 수도 있다”라는 뜻입니다.
크게 아래의 세 가지 의미로 씁니다.
1) 현재의 사태·미래의 일에 대한 주관적 추측 = [보통 강세를 둔다] “…일지도 모른다.”
2) 과거의 일에 대한 주관적 추측 = may have done “…했을지도 모른다”, “…했었을지도 모른다.”
특히, [may have + 과거분사]는 과거 어떤 일의 가능성을 나타내며, 실제로 일어났는지 알 수 없습니다.
3) 객관적 가능성 = “…해도 좋다”; “… 할 수가 있다”, “… 할 수 있다”라는 뜻으로 씁니다.
3-1) 부정문의 경우 not은 may쪽이 아니고 본동사쪽을 부정합니다.
★ He may not be serious. : 어쩌면 그는 농담으로 하는 말인지도 모른다.
3-2) 강한 부정에는 cannot을 씁니다.
★ It cannot be true. : 사실일 리가 없다.
3-3) may와 might는 현재 시제로 쓸 경우는 어느 것을 사용해도 문제가 되지 않습니다. 다만 may보다 might가 가능성의 정도가 약합니다. 날씨 예보에서 It may rain. 하면 It might rain. 할 때보다 비 올 가능성이 많다는 뜻입니다.
그러나 She might have been a good teacher if she had not quit school.(학교를 그만두지 않았더라면 좋은 선생님이 됐을 텐데) 같은 가정법 문장에서는 조동사 may는 쓸 수 없고 시제에 맞게 might를 써야 합니다.
3-4) 추측·가능성의 뜻으로 쓰인 may는 의문문에 써서 May he come?이라고 할 수는 없습니다. 대신 Can he be coming? Is it possible that he may come? 등으로 해야 합니다.
3)의 경우 보통 강세를 두지 않으며, 논문 등에 많은 용법입니다. 조심스럽게 「…할 수 있다」의 의미를 표현, 수동태와 함께 쓰이는 경우가 많습니다.
# 예문을 가지고 살펴보기.
– may 문장. (…일지도 모른다) : 50% 정도의 추측 가능성.
1. He’s absent today. He may be sick.
1: 그는 오늘 결석이다. 아플는지도 모른다
2. He may have missed the bus.
2: 그는 버스를 놓쳤을지도 모른다.
3. Cautious people may sometimes be off their guard.
3: 조심성 있는 사람들도 때때로 방심하는 일이 있다
4. That may or may not be true.
4: 그것은 사실일 수도 있고 사실이 아닐 수도 있다.
5. He may have missed his train.
5: 그가 기차를 놓쳤는지도 모른다.
6. They may well win.
6: 그들이 충분히 이길 수도 있다.
7. There is a range of programs on the market which may be described as design aids.
7: 디자인 보조 도구라고 부를 만한 프로그램이 시중에 다양하게 나와 있다.
# 단어의 의미.
2. might – …일지도 모른다, 아마 …일 것이다.
2. might 조동사는 “…일지도 모른다”, “아마 …일 것이다”라는 뜻입니다.
1) 직설법 과거 시제 = 시제의 일치에 의한 과거형으로서 종속절 내에서 may의 여러 뜻을 나타냅니다. 즉, 남의 말을 전달할 때 may의 과거형으로 쓰입니다.
2) 짐작·가능성 : 현재 또는 과거의 가능성. = …일지도 모른다, 아마 …일 것이다.
2-1) 가능성을 나타내는 조동사 could, might, may, should, must는 뒤로 갈수록 가능성의 정도가 높아집니다.
2-2) 짐작의 뜻을 나타내는 의문문은 Might ‥?로 나타내지 않고, Do you think ‥? 또는 Is ‥ likely ‥?로 씁니다.
★ Do you think you can make it there in time? : 제시간에 거기에 도착할 수 있다고 생각하십니까?
물론, 이외에도 (허락·용인) …해도 좋다; (양보·목적) 비록 …일지라도, 설사 …할지라도; …하기 위하여, …할 수 있도록; (소망·희망 등을 나타내는 동사에 계속되는 명사절) …하기를; (고어) (능력) …할 수 있었다 등의 뜻도 있습니다.
# 예문을 가지고 살펴보기.
– might 문장. (…일지도 모른다, 아마 …일 것이다) : 10~30% 정도의 추측.
1. He said he might come tomorrow.
1: 그가 내일 올지도 모른다고 했다.
2. He might get there in time, but I can’t be sure.
2: 그가 시간 내에 거기 닿았을 수도 있다. 하지만 확실히는 모르겠다.
3. I know Vicky doesn’t like the job, but I mightn’t find it too bad.
3: 비키가 그 일을 좋아하지 않는다는 것을 안다. 하지만 나라면 그렇게 나쁠 것 같지는 않다.
4. The pills might have helped him, if only he’d taken them regularly.
4: 그가 그 약을 규칙적으로 복용하기만 했더라면 그에게 도움이 되었을지도 모른다.
5. He might say that now, but he can soon change his mind.
5: 그가 지금은 그렇게 말할지 모르지만 곧 마음이 바뀔 수도 있다.
6. In those days scholars might be adults, or they might be children.
6: 당시의 학생은 어른일 수도 있었고 아이일 수도 있었다.
7. I thought he might be a criminal.
7: 나는 그가 범인일지도 모른다고 생각했다.
# may, might, must 동사.
may, might, must는 모두 “조동사”입니다.
즉, 뒤에 be 동사 혹은 일반 동사를 가지는데, 그 형태는 각각 다릅니다.
1. may + 일반동사 = “…일지 모른다”, “…할 것 같다” : 50%정도 추측, 가능성.
1. might + 일반동사 = “혹시 …할지도 몰라” : may보다 약한 가능성, 10~30% 추측.
2. may + be 동사 = 50%정도 추측.
2. might + 일반동사 = 10~30% 추측.
3. must + be 동사 = “…임에 틀림없다. : 90% 이상의 추측.
★ must + 일반동사 = “추측”의 의미로 쓰지 않습니다. ★
# may. 관련 영어 숙어 표현.
may well.
당연하다, 무리가 아니다.
that may not.
~하면 안 되니까.
it may be that.
~일지도 모른다.
may day.
5월제, 노동절, 메이 데이.
may have been due to.
~로 인한 것일 수도 있었다.
may not be appropriate for.
~에 맞지 않을지도 모른다.
devil may care.
무모한, 태평한, 저돌적인.
as the case may be.
경우에 따라, 사정에 맞게, 사정 나름으로.
# might. 관련 영어 숙어 표현.
might be.
겠다, 일지도 모른다, 수도 있다, 일 것이다.
might be able to…
…할 수 있을지도 모른다.
might as well.
치자, 것이다, 수 있다, 낫다.
might have been.
그렇게 되었을지도 모르는 일, 출세했을지 모를 사람.
might well.
~하는 것도 당연한 일이다.
it might have been.
~이었을지도 몰랐다.
You might wanna…
…하는 게 좋을 것 같아요.
i might add.
더구나.
# 마치며.
may, might 조동사는 모두 짐작이나 추측, 가능성을 나타냅니다.
각 동사의 가능성 정도는 다음과 같습니다.
1. may – 50% 정도의 추측 가능성.
2. might – 10~30% 정도의 추측.
이처럼, “…일지도 모른다” 영어로 하는 조동사, may, might 차이를 공부했습니다.
감사합니다.