안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.
돈이 얼마이다.
상당한 액수의 돈을 지불하다.
이렇게, 어떤 것을 구입하거나 사용하기 위해서 돈을 내는 것을 우리는 “돈이 들다”라고 합니다.
물건을 살 때도, 물건을 팔 때도 돈을 소모해야 합니다.
이처럼, 물건을 사고팔 때 돈이 들고나가는 것을 영어로 하는 표현.
동사 유의어 cost, be, sell, retail, set sb back 차이.
아래에서 자세히 살펴보겠습니다.
## 돈이 들다 영어로.
## 동사 유의어, cost, be, sell, retail, set sb back 차이.
# 단어의 의미. cost, be 동사.
1. cost – 비용이 들다, 돈이 들다.
1. cost 동사는 “비용이 들다”, “돈이 들다”라는 뜻입니다.
어떤 비용이나 대가로서 금액이 들다는 뜻으로 자주 씁니다.
★ 어원 : co(견실히)＋st(세워지다) → 가격을 고정하다
A. cost＋[목적어] = [금액이] (비용, 대가로서) 들다, [금액을] 필요로 하다.
B. cost＋[목적어]＋[목적어] = [사람에게] [금액을] 쓰게 하다.
★ A two-day there cost me $150. : 나는 이틀 머무는데 150달러를 지불했다.
즉, 사거나 만들거나 할 경우에 특정한 액수의 돈이 들다.
2. be 동사 – 가격이 얼마이다.
2. be 동사는 “있다”, “존재하다”라는 뜻입니다.
그러나 “~이다”라는 뜻으로도 씁니다.
특히, 가격이나 비용 등이 얼마이다라는 의미가 있습니다.
즉, how much + be동사 : 가격을 물어볼 때 씁니다.
★ How much is it? : 그거 얼마예요?
# 예문을 가지고 비교해 보기.
– cost 문장. (비용이 들다) : 사거나 만들거나 할 경우에 특정한 액수의 돈이 들다.
1. It doesn’t cost much money to walk.
1: 걷기는 돈이 많이 들지 않는다.
2. The rental fee costs 4,500 won for 30 minutes and 70,000 won for 24 hours.
2: 대여료는 30분에 4,500원이고 24시간 동안 사용하는 데는 70,000원이 든다.
3. The restoration cost about 24.5 billion won.
3: 복원 비용은 약 245억 원이다.
4. How much did it cost?
4: 그것에 얼마 들었니?
5. All these reforms will cost money.
5: 이 모든 개혁을 하는 데는 (많은) 돈이 들 것이다.
– be 동사 문장. (얼마이다) : 가격, 비용 등이 얼마이다.
1. “How much is that dress?” “Eighty dollars.”
1: “저 드레스 얼마예요?” “80 달러예요.”
2. How much was your share of the winnings?
2: 그 상금에서 당신 몫은 얼마였어요?
3. The cost is about half as much again as it was two years ago.
3: 비용이 2년 전의 1.5배쯤 된다.
4. The expenses will be in the neighborhood of one million won.
4: 비용은 백만 원 안팎일 것이다
5. The sale price is 40,000 won, but you rang up the regular price.
5: 세일 가격은 40,000원인데 정규 가격을 찍으셨네요.
# 단어의 의미. sell, retail, set sb back.
3. sell – 팔다, 팔리다.
3. sell 동사는 “팔다”, “팔리다”라는 뜻입니다.
돈을 받고 팔다, 특정한 가격에 팔리다 등의 경우에 씁니다.
A. sell＋[목적어] / sell＋[목적어]＋[전치사]＋[명사] = [물건을] [어떤 금액, 가격에] 팔다, 넘겨주다[at, for ‥]
B. sell A to B / sell B A = [A(물건)를 B(남)에게] 팔다.
C. sell＋[목적어] = [상품이] [어떤 수량만큼] 팔리다.
D. [사람, 가게가] [상품을] 팔고 있다, 취급하고 있다, [상품의] 장사를 하고 있다, 판매를 하고 있다.
E. [사람이] 물건을 팔다; 장사를 하고 있다, 판매를 하고 있다.
F. sell / sell＋[전치사]＋[명사] = [물건이] [어떤 금액, 가격에] 팔리다, 팔리고 있다[at, for ‥]; (well 등과 함께) (어떤 상태에서) 팔리다.
4. retail – 소매하다, 팔리다.
4. retail 동사는 “소매하다”, “소매되다”라는 뜻입니다.
★ 어원 : 고대 프랑스어 re(다시)+taillier(자르다)
A. ~을 소매하다.
B. retail＋[전치사]＋[명사] = [상품이] […의 값으로] 소매되다[at, for‥]
retail 동사는 대개 상업영어에서 쓰이고 상점을 통해 일반인들에게 팔리는 상품에 대해서만 씁니다.
retail 동사에 비해서 sell 동사가 더 일반적으로 쓰입니다.
5. set sb back sth – ~에게 ~의 비용을 들이게 하다.
5. set sb back sth 동사구는 “방해하다”, “일시를 늦추다”라는 뜻입니다.
또한, “~누구에게 무엇의 비용을 들이게 하다”라는 뜻으로도 씁니다.
비격식적인 표현이며, 수동태로는 쓰지 않습니다.
즉, (남에게) (많은) (비용을) 들이게 하다.
# 예문을 가지고 비교해 보기.
– sell 문장. (팔다, 팔리다) : 돈을 받고 팔다, 특정한 가격에 팔리다.
1. The painting sold for £10,000 at auction.
1: 그 그림은 경매에서 1만 파운드에 팔렸다.
2. I sold my car to James for £800.
2: 나는 내 차를 제임스에게 800파운드에 팔았다.
3. He sold the camera to me for $30.
3: 그는 내게 카메라를 30달러에 넘겨주었다.
4. The book sold a million copies.
4: 그 책은 100만 부 팔렸다.
5. We offered them a good price but they wouldn’t sell.
5: 우리가 그들에게 좋은 가격을 제의했지만 그들은 팔려고 하지 않았다.
– retail 문장. (팔리다 소매하다) : 가격에서 특정한 가격에 팔리다.
1. The book retails at £14.95.
1: 그 책은 14.95파운드에 팔린다, 소매가가 14.95파운드이다.
2. It retails at 600 won.
2: 그것은 소매로 600원이다.
3. These socks retail for $5 a pair.
3: 이 양말은 소매로 한 켤레 5달러입니다.
4. We can retail our goods directly to the customer.
4: 우리는 소비자에게 직접 소매로 상품을 판매한다.
5. This article is retailed at $2.
5: 이 물품은 2달러에 팔리고 있다.
– set a person back 문장. (많은 비용을 들이게 하다) : 비격식.
1. The repairs set him back over £200.
1: 그 수리를 하느라 그는 200파운드가 넘게 들었다.
2. That investment set me back $100,000.
2: 저는 그 투자로 10만 달러를 잃었어요.
3. The decorations set him back a thousand dollars.
3: 그 장식에 1,000달러 들었다.
4. That sofa set me back too much.
4: 저 소파 사는 데 많은 돈을 지불했다
5. How much did that coat set you back?
5: 그 코트 얼마 주고 샀어?
# cost. 관련 영어 숙어 표현.
cost an arm and a leg.
터무니없이 큰돈이 들다.
cost a pretty penny.
큰 돈이 들다, 비싸다, 돈이 상당히 들다.
cost what it may.
비용이 얼마 들건, 무슨 일이 있어도.
cost an arm and a leg.
(비격식) 터무니없이 큰 돈이 들다.
# be. 관련 영어 숙어 표현.
expect to be.
A가 ~일 것으로 예상하다.
be worth.
~의 가치가 있다.
be eligible for.
~할 자격이 있다, 적격이다.
if that be so.
만약 그렇다면.
be it true or not.
정말이건 거짓이건 간에.
be that as it may.
그것이야 어쨌든.
# sell. 관련 영어 숙어 표현.
sell a thing at a high price.
비싼 값으로 팔다.
To Sell.
(게시) 판매 상품. (For Sale이 일반적)
sell A B.
A(사람)에게 B(물건)을 팔다.
sell A at B = sell for A.
A(금액)에 팔다.
sell A at a profit.
A를 팔아 이득을 보다.
sell A at a loss.
A를 팔아 손해를 보다.
# retail. 관련 영어 숙어 표현.
retail gossip.
소문을 퍼뜨리다.
retail industry.
유통업계, 소매업계, 할인점.
suggested retail price.
희망 소매가격, 추천 소매가격.
manufacturer’s suggested retail price.
생산자 권장가격, 정가.
sell goods by retail.
상품을 소매하다.
# set back. 관련 영어 숙어 표현.
set back construction.
건설을 늦추다, 지연시키다.
set back from.
~을 멀찍이 위치시키다.
set back her recovery.
그 나라의 부흥을 늦추다.
set back the clock one hour.
시계를 한 시간 늦추다.
set back the hands of progress.
진행을 방지하다, 역행시키다.
# 마치며.
이 단어들은 모두 무엇을 사거나 만들거나 할 경우에 특정한 액수의 돈이 듦을 나타냅니다.
각각의 뜻과 뉘앙스를 구분하면 아래와 같습니다.
1. cost – 사거나 만들거나 할 경우에 특정한 액수의 돈이 들다.
2. be – 가격이나 비용 등이 얼마이다.
3. sell – 특정한 가격에 팔리다.
4. retail – 가게에서 특정한 가격에 팔리다.
5. set sb back sth – 비격식. 많은 비용을 들이게 하다.
이처럼, “돈이 들다” 영어로 하는 동사 표현.
동사 유의어 cost, be, sell, retail, set sb back 뜻, 뉘앙스 차이를 공부했습니다.
감사합니다.